今年年底，一年一度的中央经济工作会议在国内外引起了广泛关注，今年更是不同寻常。新冠肺炎大流行，把世界拖入了衰退的深渊。前所未有的纾困政策避免了最糟糕的情况，但世界经济仍需度过寒冷的冬天。

中国在防治艾滋病和经济社会发展方面作出了举世瞩目的反应，真诚希望通过这次会议，更多地了解中国的经济治理情况，更好地把握中国经济发展的趋势，更准确地把握互利合作的机遇。

反向增长显示力量

国际货币基金组织(Imf)预测，到2020年，全球经济将萎缩4.4%；世界银行行长马帕斯指出，全球产出将需要两到三年才能恢复到流行前的水平。

东风正从东方吹来--今年中国经济预计将超过100万亿元人民币，中国将是今年世界上唯一实现正增长的主要经济体。经济合作与发展组织(OECD)预测，到2021年，中国对全球经济增长的贡献将超过1/3。国际观察人士认为，中国经济活动的稳步复苏将继续巩固这一势头，并有望在未来实现更高质量的增长，为世界经济走出低谷增添信心和动力。

在疫情下，中国这个超大市场的吸引力显而易见。汇丰(HSBC)的一项调查显示，大众汽车约有40%在中国销售，中国已成为亚太地区企业最大的海外市场。中国与其贸易伙伴的关系更为密切：今年第二季度，英国每进口7磅汽车，就有1辆来自中国。中国已跃升为欧盟(EU)最大的大宗商品贸易伙伴，并在成为东盟最大贸易伙伴方面取得了历史性突破。

由于这一流行病，全球对中国产品的需求急剧增加。"一带一路倡议上的"新使者"中欧列车今年创下了创纪录的银行数量，成为国际物流顺畅流动的"硬核心责任"。

在疫情蔓延的情况下，中国提供了宝贵的投资机会。据英国"金融时报"报道，中国的债券市场对全球投资者特别有吸引力，这得益于良好的防疫控制和持续的金融开放。

智者时时刻刻发生变化，有识之士因势利导。中国提出大力发展数字经济，增加对新基础设施的投资。在疫情严重的情况下，数字经济有望在未来继续壮大传统产业，带来更多新经济形式的蝴蝶变化，推动消费和生产的转型和升级，平稳国内经济周期，增强国际竞争力。中国将成为全球创新要素的重力场，进一步释放增长潜力。